-
1 wegen der Außerachtlassung der im Berufsleben erforderlichen Sorgfaltspflicht verklagen
wegen der Außerachtlassung der im Berufsleben erforderlichen Sorgfaltspflicht verklagen
to sue for professional negligence.Business german-english dictionary > wegen der Außerachtlassung der im Berufsleben erforderlichen Sorgfaltspflicht verklagen
-
2 wegen der Kosten vollstrecken
wegen der Kosten vollstrecken
to issue execution for the amount of the costsBusiness german-english dictionary > wegen der Kosten vollstrecken
-
3 wegen der Familie
предл.общ. ради семьи -
4 wegen der Familienangelegenheiten
предл.общ. по семейным делам, по семейным обстоятельствамУниверсальный немецко-русский словарь > wegen der Familienangelegenheiten
-
5 wegen der Gewinne
предл.экон. ради прибыли -
6 wegen der Kinder
предл.общ. в интересах детей, в отношении своих детей, из-за детей, по поводу своих детей, ради детей -
7 wegen der Nichtzahlung
предл.общ. из-за неуплатыУниверсальный немецко-русский словарь > wegen der Nichtzahlung
-
8 wegen der Ordnung
предл.общ. для порядка, ради порядка -
9 wegen der Profite
предл.экон. ради прибыли -
10 wegen der Renovierung
предл.общ. в связи с ремонтомУниверсальный немецко-русский словарь > wegen der Renovierung
-
11 wegen der Reparaturarbeiten
предл.общ. в связи с ремонтомУниверсальный немецко-русский словарь > wegen der Reparaturarbeiten
-
12 wegen der erlittenen Verluste
предл.Универсальный немецко-русский словарь > wegen der erlittenen Verluste
-
13 wegen der Wirkung
(for the sake of making an impression: You don't mean that - you only said it for effect.) for effect -
14 wegen der Formalitäten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > wegen der Formalitäten
-
15 wegen der Personalkürzung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > wegen der Personalkürzung
-
16 Abgeordnete wegen der Erhöhung von Zuschüssen beeinflussen
Abgeordnete wegen der Erhöhung von Zuschüssen beeinflussen
to lobby M. P.’s for higher subsidiesBusiness german-english dictionary > Abgeordnete wegen der Erhöhung von Zuschüssen beeinflussen
-
17 Kapitalgeber wegen der Finanzierung eines Unternehmens ansprechen
Kapitalgeber wegen der Finanzierung eines Unternehmens ansprechen
to sound a capitalist with regard to a proposed investmentBusiness german-english dictionary > Kapitalgeber wegen der Finanzierung eines Unternehmens ansprechen
-
18 Sanktionen wegen der Nichterfüllung der Vertragsverpflichtungen
санкции за невыполнение контрактных обязательствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sanktionen wegen der Nichterfüllung der Vertragsverpflichtungen
-
19 Sanktionen wegen der Nichterfüllung der Vertragsverpflichtungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sanktionen wegen der Nichterfüllung der Vertragsverpflichtungen
-
20 Anspruch wegen der Minderlieferung
сущ.внеш.торг. претензия в связи с недопоставкой товараУниверсальный немецко-русский словарь > Anspruch wegen der Minderlieferung
См. также в других словарях:
Wegen der Ehre — oder Namus icin (Titel der später aufgeführten türkischen Fassung) ist ein Theaterstück von Sema Meray, das im Februar 2008 im Freien Werkstatt Theater Köln uraufgeführt wurde. Neben der Autorin, gleichfalls eine Schauspielerin, gehörten zur… … Deutsch Wikipedia
Der Selbstmord — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Der dunkle Spiegel — ist ein historischer Roman von Andrea Schacht. Das 2003 im Blanvalet Verlag erschienene Buch ist der erste Band einer fünfteiligen Mittelalter Saga über die Begine Almut Bossart. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Die Beginengemeinschaft 1.2 … Deutsch Wikipedia
Der nette Mann — Studioalbum von Böhse Onkelz Veröffentlichung 1984 Label Rock O Rama Records … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis … Deutsch Wikipedia
Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der … Deutsch Wikipedia
Der Polizeipräsident in Berlin — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Polizei … Deutsch Wikipedia
Der Sohn (Drama) — Der Sohn ist ein Drama in fünf Akten von Walter Hasenclever. Es gilt als sein bedeutendstes Drama und als eines der wichtigsten Dramen des Expressionismus. Das Stück zeichnet die innere Reifung eines Heranwachsenden nach und thematisiert einen… … Deutsch Wikipedia
Der Dekan — Der Dekan. Aus Spencer C. Spencers hinterlassenen Papieren. Gesammelt und herausgegeben von Dr. Elizabeth Ney, Bibliothekarin am Humanities Research Center, The University of Texas at Austin ist ein Roman von Lars Gustafsson. Die schwedische… … Deutsch Wikipedia
